1
00:00:08,217 --> 00:00:09,842
Кейн е в сградата, негро...

2
00:00:23,649 --> 00:00:26,526
Сега ми кажи как го обичаш
Знаеш, че си на върха

3
00:00:26,610 --> 00:00:30,905
Когато само небето е точно над него, ние нататък

4
00:00:30,989 --> 00:00:33,199
Защото ние

5
00:00:33,283 --> 00:00:36,160
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?

6
00:00:36,245 --> 00:00:37,829
Аз съм с Марли Джи, брато

7
00:00:37,913 --> 00:00:40,748
Летящи мацки от Холи Гроув
на моите холивудски шоута

8
00:00:40,833 --> 00:00:44,043
И искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете

9
00:00:44,128 --> 00:00:47,213
това онова
Slumdog Millionaire Боливуд поток

10
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
и...

11
00:00:48,799 --> 00:00:50,883
Истинските ми приятели никога не ме чуват

12
00:00:50,968 --> 00:00:54,053
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен

13
00:00:54,138 --> 00:00:57,140
Затова избирам
Не се бъркам

14
00:00:57,224 --> 00:01:00,768
Не ми харесват самотните жени
Харесвам мацките си по две

15
00:01:00,853 --> 00:01:03,438
И в наши дни всички момичета се хвърлят

16
00:01:03,522 --> 00:01:06,691
Отидох в стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба

17
00:01:06,775 --> 00:01:09,736
Освен това отпивах
Така че това нещо се движи доста бавно

18
00:01:09,820 --> 00:01:13,573
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме

19
00:01:13,657 --> 00:01:15,575
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

20
00:01:18,871 --> 00:01:21,122
СПЕНСЪР: Не мога да повярвам, че си
всъщност отивам да видя Травис Мак.

21
00:01:21,206 --> 00:01:23,124
ДЖЕЙСЪН: Не мога да повярвам
че не го вярваш.

22
00:01:23,208 --> 00:01:24,417
Човекът е производител на пари.

23
00:01:24,501 --> 00:01:27,545
Кой мераклия прескача комбайна
и очаква да отиде в първия кръг?

24
00:01:27,629 --> 00:01:30,047
Този ход накара много хора да говорят, приятел.

25
00:01:30,132 --> 00:01:31,674
Да, и GM гледат на другата страна.

26
00:01:31,759 --> 00:01:35,261
Не е като теб да отхвърляш
толкова добър бизнес толкова лесно.

27
00:01:35,345 --> 00:01:37,305
Аз съм ураган Маями до мозъка на костите си, нали?

28
00:01:37,389 --> 00:01:39,223
Ние не се побратимяваме
с тези семинолски глупаци.

29
00:01:39,308 --> 00:01:42,143
Освен това предпочитам да получа
първата ми одобрена регистрация.

30
00:01:42,227 --> 00:01:45,146
- Защитава недостатъците ми.
- Да, но това ограничава плюсовете ви.

31
00:01:45,230 --> 00:01:47,690
- Чуваш ли нещо от Далас?
- Нито едно надникване, приятел.

32
00:01:47,775 --> 00:01:49,442
Мислех, че имаш приятели отвътре.

33
00:01:49,526 --> 00:01:51,652
Глейзър не може да намери нищо по дяволите.

34
00:01:51,737 --> 00:01:53,404
Между другото, Върнън си губи ума.

35
00:01:53,489 --> 00:01:57,200
Наистина ли мислите, че екипът ще пусне?
тяхната звезда в защита срещу NFL?

36
00:01:57,284 --> 00:01:59,619
Те оставиха ДеМарко да ходи
след като той поведе лигата в бързане.

37
00:01:59,703 --> 00:02:01,913
- Всичко е възможно.
- Е, остани на това.

38
00:02:01,997 --> 00:02:05,708
Съмнявам се, че ще имам някаква услуга тук
в блатото или където и да съм, по дяволите.

39
00:02:05,793 --> 00:02:08,586
Има причина да го наричат
потният чувал с топки на Юга.

40
00:02:09,213 --> 00:02:10,797
- Хубаво.
- (СМЕЕ СЕ) Хей.

41
00:02:13,634 --> 00:02:15,593
- Ти си гледка за възпалени очи.
- благодаря ви

42
00:02:16,386 --> 00:02:17,929
Как е бедрото ти? Проверихте ли го вече?

43
00:02:18,013 --> 00:02:21,140
Не, бих казал няколко дни по-близо
до триумфално завръщане във формата.

44
00:02:21,683 --> 00:02:23,351
- Говоря сериозно, Спенс.
- И аз съм сериозен.

45
00:02:23,435 --> 00:02:24,977
Тази седмица ще си направя инжекция с кортизон.

46
00:02:25,062 --> 00:02:26,979
Трябва да отида до медицинския център
за да направя някои PT.

47
00:02:27,064 --> 00:02:28,439
Ще бъда добре. Бедрото е добре.

48
00:02:28,524 --> 00:02:31,234
Слушай, не искам да те плаша,

49
00:02:32,820 --> 00:02:34,320
но ми се обадиха за работа.

50
00:02:34,404 --> 00:02:37,156
Хей това е страхотно честито

51
00:02:37,241 --> 00:02:39,492
Какво искаш да кажеш, изплаши ме?
много се радвам за теб

52
00:02:39,576 --> 00:02:40,993
Е, в момента е просто прослушване.

53
00:02:41,078 --> 00:02:42,328
Ммм-хмм. Къде е?

54
00:02:43,789 --> 00:02:46,374
- В Бристол.
- Кънектикът?

55
00:02:46,583 --> 00:02:47,583
да

56
00:02:48,752 --> 00:02:51,629
ESPN? мамка му

57
00:02:51,922 --> 00:02:52,922
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

58
00:02:53,090 --> 00:02:54,757
Все пак е далече от Маями.

59
00:02:54,925 --> 00:02:58,427
Да, но ESPN е светият граал
на спортните репортажи.

60
00:02:58,929 --> 00:03:00,972
Вероятно търсят
при редица хора.

61
00:03:01,056 --> 00:03:02,306
Те не правят отворени разговори, Трейс.

62
00:03:02,391 --> 00:03:04,141
Очевидно сте привлекли вниманието им.

63
00:03:04,226 --> 00:03:06,310
благодаря Предполагам, че е така.

64
00:03:09,690 --> 00:03:12,066
Изглежда, че загубих твоя.

65
00:03:16,780 --> 00:03:18,155
Тя не работи ли за Су?

66
00:03:18,240 --> 00:03:21,117
Да, тя работи за Су.

67
00:03:21,577 --> 00:03:24,704
TTD: Така че 30 милиона за три години,
лично с треньор Пейтън

68
00:03:24,788 --> 00:03:26,914
и парад на Марди Гра на асфалта?

69
00:03:26,999 --> 00:03:29,125
По дяволите, това звучи като добро пътуване.

70
00:03:29,209 --> 00:03:30,501
Впечатляващо е.

71
00:03:30,586 --> 00:03:32,587
Трябва да обичаш този шоколадов град.

72
00:03:32,671 --> 00:03:34,255
Искам обаче да видя какво друго има там.

73
00:03:34,339 --> 00:03:36,257
Ерусалим получава франчайз, негро?

74
00:03:36,341 --> 00:03:37,925
Като евреите от Египет,

75
00:03:38,010 --> 00:03:39,969
пътя към обетованата земя
е дълъг и труден.

76
00:03:40,053 --> 00:03:42,930
Освен това мога също толкова лесно да подавам оферти
на Стената на плача.

77
00:03:43,015 --> 00:03:44,682
Изпратете няколко молитви.

78
00:03:44,766 --> 00:03:46,017
Бие седенето тук.

79
00:03:46,101 --> 00:03:47,351
Не сме ли баптисти обаче?

80
00:03:47,436 --> 00:03:49,186
Ние всички сме Божии деца, Т.

81
00:03:49,271 --> 00:03:50,897
И аз имам нещо за йенти.

82
00:03:50,981 --> 00:03:52,732
Харесвам жените си умни и пламенни.

83
00:03:52,816 --> 00:03:55,610
Да, аз също.
Имах кратка фаза на Бет Мидлър.

84
00:03:55,694 --> 00:03:57,820
Хей, утре ще се видим с всички вас.

85
00:03:58,030 --> 00:04:00,615
- Къде отиваш?
- Спечели пет хиляди на твърдата дървесина тази седмица.

86
00:04:00,699 --> 00:04:02,742
- Трябва да отида да го взема.
- Нека ти правя компания.

87
00:04:02,826 --> 00:04:03,826
о!

88
00:04:04,161 --> 00:04:06,495
Така че искате да видите как кралят на Неапол
се разхожда на родния си терен?

89
00:04:06,580 --> 00:04:08,080
- (ПРИСМИВА СЕ)
- (СМЕЕ СЕ)

90
00:04:08,165 --> 00:04:09,916
Знаем как се шляеш, старче.

91
00:04:10,000 --> 00:04:12,293
Това е, което знаеш, момче.

92
00:04:12,669 --> 00:04:15,087
- Обуй си шибаните обувки. да вървим
- Да тръгваме.

93
00:04:15,172 --> 00:04:17,882
хайде човече Кой ще яде тези глупости?

94
00:04:19,718 --> 00:04:22,053
АНДРЕ: А, имаме малка компания.

95
00:04:22,137 --> 00:04:25,306
Хей, страхотно е да се види
някои от любимите ми хора, които разчупват хляб.

96
00:04:25,390 --> 00:04:26,974
Да, каква приятна изненада.

97
00:04:30,062 --> 00:04:32,980
Познаваш Джим Питърсън, нали?
Имотен магнат.

98
00:04:33,065 --> 00:04:35,566
Не, не съм имал удоволствието.
Спенсър, радвам се да се запознаем.

99
00:04:35,651 --> 00:04:40,154
И, разбира се, знаете легендарния
Импресарио на нощния живот в Маями, г-н Дерик Рубин.

100
00:04:40,238 --> 00:04:41,697
Легендарен. Да, срещнахме се няколко пъти.

101
00:04:41,782 --> 00:04:44,951
Още помня нощта
че го скъсахме в Делано през '08.

102
00:04:45,035 --> 00:04:47,578
А, да,
беше точно след като спечелихме AFC East.

103
00:04:47,663 --> 00:04:50,206
И ако не греша,
Увлечех се от това парти.

104
00:04:50,290 --> 00:04:52,500
ако не греша,
вие също бяхте пренесени.

105
00:04:52,584 --> 00:04:54,251
(СМЕЕ се) Беше добра нощ.

106
00:04:54,336 --> 00:04:55,753
И, разбира се, познавате прекрасната Виктория.

107
00:04:55,837 --> 00:04:57,713
- Аз го правя. Здравей, Виктория.
- Здравей, Спенсър.

108
00:04:57,798 --> 00:04:59,757
- Радвам се да те видя. Как е Су?
- Той е страхотен.

109
00:04:59,841 --> 00:05:02,677
Опитахме се да те хванем снощи.
Не си вдигнал.

110
00:05:02,761 --> 00:05:04,512
Знам, справях се с криза.

111
00:05:04,596 --> 00:05:07,348
О, това е ужасно. Всичко наред ли е

112
00:05:08,225 --> 00:05:09,266
всичко е наред

113
00:05:11,269 --> 00:05:13,521
И така, как се прави
получаване на покана

114
00:05:13,605 --> 00:05:15,231
за силен обяд от такъв мащаб?

115
00:05:15,315 --> 00:05:16,857
Опитай да вдигнеш телефона.

116
00:05:17,067 --> 00:05:18,067
о!

117
00:05:19,027 --> 00:05:20,611
Гледаме развитие на земя.

118
00:05:20,696 --> 00:05:23,072
- Знаеш, че Су обича инженерството.
- Знам това, да.

119
00:05:23,156 --> 00:05:25,950
Не мога да играя футбол вечно.
Преходът е крайно време

120
00:05:26,034 --> 00:05:28,703
и подготовка и обграждане
себе си с точните хора.

121
00:05:28,787 --> 00:05:30,329
Знаеш какво казвам, нали?

122
00:05:32,207 --> 00:05:33,416
разбирам

123
00:05:34,376 --> 00:05:36,377
За мен е удоволствие да се запознаем. радвам се да те видя

124
00:05:36,461 --> 00:05:38,713
Виктория, радвай се.

125
00:05:41,591 --> 00:05:42,591
(НЕЧУТО)

126
00:05:43,093 --> 00:05:44,927
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

127
00:05:55,105 --> 00:05:56,105
(КУЧЕ ЛАЕ)

128
00:05:58,942 --> 00:06:00,443
(ПЕТЕЛ ПЕЕ)

129
00:06:01,445 --> 00:06:02,445
Уау!

130
00:06:02,571 --> 00:06:06,824
(СМЕЕ се) Градско момче успя да стигне до тук
до Евърглейдс, скъпа.

131
00:06:06,908 --> 00:06:11,662
- О, боже мой. Бихте ли погледнали тази кола.
- ДЖЕЙСЪН: Не е лошо, а?

132
00:06:12,164 --> 00:06:13,748
Добре дошъл, Джъстин. Радвам се да се запознаем, човече.

133
00:06:13,832 --> 00:06:16,333
Джейсън е. Изглеждаш много добре, Трейси.

134
00:06:16,418 --> 00:06:19,211
- Силна държава.
- Той има шеги. Хубавото момче има шеги.

135
00:06:19,296 --> 00:06:21,047
- Това са моите чичовци.
- Момчета.

136
00:06:21,131 --> 00:06:24,175
Аз съм Били, това тук е малкият ми брат Боб
и че има Уейд.

137
00:06:24,259 --> 00:06:27,011
Добре, добре. Били, Боб и Уейд.

138
00:06:27,095 --> 00:06:29,972
Какво да ти кажа, човече,
това е най-добрият подарък от агент досега.

139
00:06:30,182 --> 00:06:31,932
- О!
- Справяш се добре с мен, Джъстин.

140
00:06:32,017 --> 00:06:34,560
Не, не, не за теб. Внимавай с това.

141
00:06:35,353 --> 00:06:37,730
- Добре де, какво ми донесе тогава?
- Доведох ти мен.

142
00:06:37,814 --> 00:06:40,733
Останалите лайна
ще можете да си купите сами, повярвайте ми.

143
00:06:40,817 --> 00:06:41,901
Чували сме го и преди.

144
00:06:41,985 --> 00:06:43,903
Да, чичо обеща на мама
те биха се погрижили за моя интерес.

145
00:06:43,987 --> 00:06:46,072
- Това е добре.
- Дори ако трябва да те хвърлим в калта

146
00:06:46,156 --> 00:06:47,656
и те кара да хъркаш като прасе.

147
00:06:47,741 --> 00:06:50,159
О, да, вземи малко от този сладък бекон.

148
00:06:50,243 --> 00:06:52,161
(писък)

149
00:06:52,788 --> 00:06:54,663
- (СМЕЕ СЕ)
- ТРЕЙСИ: Уейд харесва това.

150
00:06:54,790 --> 00:06:56,332
(СМЕЕ СЕ НЕРВНО)

151
00:06:56,416 --> 00:06:58,292
Да, гледах Deliverance. Това е добре

152
00:06:58,376 --> 00:06:59,627
Има ли някъде, където можем да се срещнем

153
00:06:59,711 --> 00:07:02,463
без твоите мръсни чичовци
дишане на лунна светлина във врата ми?

154
00:07:02,839 --> 00:07:04,799
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

155
00:07:05,008 --> 00:07:07,635
просто казвам,
сещате се какво е наклон, нали?

156
00:07:07,719 --> 00:07:09,720
- Сега ще ме анализираш ли?
- Адски си прав.

157
00:07:09,805 --> 00:07:12,848
Дори като новобранец на втория ред през '85,

158
00:07:12,933 --> 00:07:16,602
държейки този трофей Ломбарди, човече,
беше най-доброто чувство, което някога съм имал.

159
00:07:16,686 --> 00:07:18,104
- Най-добрият досега?
- Хей, човече,

160
00:07:18,188 --> 00:07:20,189
беше като Божията светлина
блесна върху мен, човече.

161
00:07:20,273 --> 00:07:22,399
Не е нищо в целия ти живот
може да се сравни?

162
00:07:22,484 --> 00:07:23,818
Като може би раждането на сина ви?

163
00:07:23,902 --> 00:07:26,445
Да, близка секунда. Фотофиниш.

164
00:07:26,530 --> 00:07:28,447
- (СМЕЕ СЕ)
- МЪЖ: Не го приемай лично, Рик.

165
00:07:28,532 --> 00:07:32,326
Баща ви страда от страдание
нарича се да имаш главата си в собствения си задник.

166
00:07:32,410 --> 00:07:33,786
- О!
- (СМЕЕ СЕ)

167
00:07:33,870 --> 00:07:34,912
Това е много рядко.

168
00:07:34,996 --> 00:07:36,497
О, това също е наследствено.

169
00:07:36,581 --> 00:07:38,290
О, моята трябваше да бъде премахната хирургически.

170
00:07:38,375 --> 00:07:39,917
(СМЯХА СЕ)

171
00:07:40,043 --> 00:07:41,127
Не, не го слушай.

172
00:07:41,211 --> 00:07:43,254
Рики получи всичките си по-фини качества от мен.

173
00:07:43,755 --> 00:07:45,131
- (СМЕЕ СЕ)
- (КОРКОН СВИКНЕ)

174
00:07:45,215 --> 00:07:46,257
луд.

175
00:07:46,424 --> 00:07:50,386
О, изглежда
моите зелени пари са на сцената.

176
00:07:50,470 --> 00:07:55,391
Сега казваш хубави неща за мен,
има хубав, голям стар съвет за вас.

177
00:07:55,475 --> 00:07:59,311
Не даваш бакшиш на първо място,
ти евтин копеле.

178
00:07:59,980 --> 00:08:00,980
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

179
00:08:01,565 --> 00:08:03,232
Мисля, че си добър, човече.

180
00:08:03,608 --> 00:08:05,693
(ДЕНИС ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО)

181
00:08:06,236 --> 00:08:09,363
РЕПОРТЕР: Много спекулации за каузата
от контузията на Върнън Лителфийлд.

182
00:08:09,447 --> 00:08:12,616
Заминава една посредствена година
петите на огромен договор

183
00:08:12,701 --> 00:08:14,535
а сега подозрителен разкъсан ахил.

184
00:08:14,619 --> 00:08:15,870
Феновете и медиите се чудят

185
00:08:15,954 --> 00:08:18,789
ако бяха добре похарчени пари
и те са на път да разберат.

186
00:08:18,874 --> 00:08:20,249
Трябва да изгорим малко Пало Санто.

187
00:08:20,458 --> 00:08:22,209
Южноамериканско свещено дърво.

188
00:08:22,919 --> 00:08:24,920
Пречиства нещастието, човече.

189
00:08:25,005 --> 00:08:28,132
Е, по-добре да изгорим цялата шибана гора.

190
00:08:28,216 --> 00:08:30,134
...изглежда е мистерия

191
00:08:30,218 --> 00:08:33,220
точно кога и къде
е настъпила травмата.

192
00:08:34,347 --> 00:08:36,098
- (ЗВЪНЕНИЕ)
- (ВЪЗДИШКИ)

193
00:08:36,349 --> 00:08:37,725
Все още няма дума, Рег.

194
00:08:37,809 --> 00:08:40,019
Винаги съм казвал, че никога не вярвай на мъжа, Спенсър.

195
00:08:40,103 --> 00:08:41,395
Какво по дяволите говориш?

196
00:08:41,479 --> 00:08:44,315
Далас току-що обяви пресконференция
за нараняванията на Върнън.

197
00:08:44,399 --> 00:08:46,275
- Кога ще падне?
- Този следобед.

198
00:08:46,359 --> 00:08:48,611
Вижте, това е, което получавате
когато дадеш на човека истината.

199
00:08:48,695 --> 00:08:49,695
Трябваше просто да излъжеш, по дяволите.

200
00:08:49,779 --> 00:08:51,113
От екипа още не са ви се обадили?

201
00:08:51,198 --> 00:08:53,324
Искат да ни накажат.
Те искат да унижат Верн.

202
00:08:53,408 --> 00:08:55,367
Нека разбере
когато останалият свят го прави.

203
00:08:55,452 --> 00:08:57,494
- Добре, ще продължа да опитвам Далас.
- И побързай, по дяволите.

204
00:08:57,579 --> 00:08:58,954
Вашият клиент е тук и се срива.

205
00:08:59,039 --> 00:09:01,248
Довиждане, Рег.

206
00:09:01,333 --> 00:09:02,917
Андерсън не можеше просто да кара тук?

207
00:09:03,001 --> 00:09:04,835
Трябваше да вземе шибания задник от СС?

208
00:09:05,378 --> 00:09:07,171
От тази шибана лодка ме настръхват.

209
00:09:07,255 --> 00:09:08,464
За какво мислиш, че иска да ни види?

210
00:09:08,548 --> 00:09:11,217
Имам предчувствие.
Сблъсках се с Виктория в Raleigh.

211
00:09:11,301 --> 00:09:14,303
О, не мамка му.
Тя отново ли ни благодари за Suh Casa?

212
00:09:14,387 --> 00:09:16,639
Не, тя беше твърде заета
на обяд с Андре.

213
00:09:17,641 --> 00:09:18,641
Махай се навън.

214
00:09:18,725 --> 00:09:19,767
Бяхме изиграни.

215
00:09:19,851 --> 00:09:22,186
Той ни накара да преследваме Спайс
докато той отвлече Сух.

216
00:09:22,437 --> 00:09:23,646
(ИЗДИШВА)

217
00:09:24,314 --> 00:09:25,981
Наистина ли мислиш, че ще ни спаси?

218
00:09:26,733 --> 00:09:28,525
Знам как действа Андре.

219
00:09:28,610 --> 00:09:31,487
Су е толкова добър, колкото го няма.

220
00:09:32,280 --> 00:09:34,490
Какво, по дяволите, ще кажем на стареца?

221
00:09:34,574 --> 00:09:36,533
Харесвате ли Белини?

222
00:09:36,618 --> 00:09:37,743
Обичам Белини.

223
00:09:37,827 --> 00:09:39,245
Тайната е в предпазването на семената.

224
00:09:39,329 --> 00:09:41,247
Изглежда вкусно. (СНИМКИ)

225
00:09:41,331 --> 00:09:42,706
Е, как са нещата?

226
00:09:42,791 --> 00:09:44,917
Нещата са супер. Никога по-добре.

227
00:09:45,001 --> 00:09:46,418
- Да, имам котка.
- Наистина ли?

228
00:09:46,503 --> 00:09:47,670
- Ммм-хмм.
- Какъв вид?

229
00:09:47,754 --> 00:09:49,672
- О, Боже...
- Може ли да бъда честен?

230
00:09:50,090 --> 00:09:52,258
Наистина не ми пука.

231
00:09:52,342 --> 00:09:56,095
Чувам Върнън Лителфийлд
може да бъде освободен от Далас Каубойс.

232
00:09:56,179 --> 00:09:58,764
Рики Джерет току-що беше подминат
от делфините.

233
00:09:58,848 --> 00:10:02,810
Имайки Ndamukong Suh в списъка
просто не го реже вече.

234
00:10:05,981 --> 00:10:08,691
- Мога ли да те попитам нещо, Спенсър?
- да

235
00:10:09,109 --> 00:10:10,943
Какво правиш с разделението?

236
00:10:11,027 --> 00:10:13,153
можеш ли да ми дадеш нещо

237
00:10:13,238 --> 00:10:16,323
всичко, което ме кара да вярвам
имаш ли план?

238
00:10:18,576 --> 00:10:21,120
- Травис Мак.
- Лудата работа от FSU?

239
00:10:21,204 --> 00:10:23,455
Иска ми се да има място
на тази палуба за каруци.

240
00:10:23,540 --> 00:10:26,083
- Той е сигурен избор в първия кръг на драфта.
- Наистина ли?

241
00:10:26,167 --> 00:10:28,752
Експертите казват, че е късметлия
ако дори стигне до първия кръг.

242
00:10:28,837 --> 00:10:31,297
Но в нашите ръце той лесно ще бъде в топ 10.

243
00:10:31,381 --> 00:10:32,840
Той ще подпише огромен договор.

244
00:10:32,924 --> 00:10:34,591
Той ще привлече повече млади клиенти.

245
00:10:34,676 --> 00:10:36,010
И той ще ни отведе право в бъдещето.

246
00:10:36,094 --> 00:10:37,761
NFLPA ви забранява да го докосвате.

247
00:10:37,846 --> 00:10:39,013
Без риск, без награда.

248
00:10:39,097 --> 00:10:41,307
А, награда.

249
00:10:41,391 --> 00:10:43,976
(СМЕЕ СЕ) Това ме довежда
към темата на деня.

250
00:10:44,060 --> 00:10:48,272
Вие със сигурност сте страхотни
да се награждавате.

251
00:10:48,356 --> 00:10:54,069
Да видим, 1200 в Capital Grille,
600 за плажен бар в Кий Ларго.

252
00:10:54,154 --> 00:10:58,657
И като приключим, две хиляди в Tootsie's,

253
00:10:58,742 --> 00:11:01,660
света на циците на Дисни.

254
00:11:01,745 --> 00:11:03,454
Опитвахме се да спасим Спайс Адамс.

255
00:11:03,538 --> 00:11:06,040
Четири хиляди всяка делнична вечер
да спаси пенсиониран никой.

256
00:11:06,124 --> 00:11:08,167
- Всеки клиент има значение.
- Ето една идея.

257
00:11:08,251 --> 00:11:11,795
Малко шантав, малко луд,
малко неортодоксално.

258
00:11:11,880 --> 00:11:16,300
Доведете ми нови клиенти
които всъщност правят пари.

259
00:11:16,384 --> 00:11:19,928
И след това инвестирайте тези пари.

260
00:11:20,013 --> 00:11:21,597
Защо трябваше да бъде спасен?

261
00:11:21,681 --> 00:11:25,601
Някак си поширахме T-Sizzle
и ние се запалихме за това.

262
00:11:25,685 --> 00:11:29,063
Кой точно ти направи "вид"
да го отведа от?

263
00:11:29,147 --> 00:11:31,357
- Управление на богатството в Маями.
- Андре?

264
00:11:31,441 --> 00:11:33,025
СПЕНСЪР: Андре.

265
00:11:33,777 --> 00:11:35,110
(СМЯХА СЕ)

266
00:11:35,195 --> 00:11:37,279
Шегуваш се, нали? Това шега ли е?

267
00:11:37,364 --> 00:11:40,616
Носиш ли това на път?
Вие сте миноци.

268
00:11:40,700 --> 00:11:44,078
окей
Minnows не ходят след акули с причина.

269
00:11:44,162 --> 00:11:48,540
Ще те изядат живи,
погълна те целия, изплю те за стръв.

270
00:11:48,625 --> 00:11:49,833
Чия беше тази идея?

271
00:11:49,918 --> 00:11:52,086
Сиз щеше да го напусне
независимо дали е подписал с нас или не.

272
00:11:52,170 --> 00:11:54,713
- Няма смисъл да оставяш някой друг да получи...
- Беше моя идея.

273
00:11:54,798 --> 00:11:56,340
И поемам пълна отговорност.

274
00:11:56,424 --> 00:11:58,926
Оценявам това, Спенсър. Наистина го правя.

275
00:11:59,010 --> 00:12:01,053
направи ми услуга
следващия път, когато имате добра идея,

276
00:12:01,137 --> 00:12:03,013
"вид" не го прави.

277
00:12:03,973 --> 00:12:05,599
Сега слизай от лодката ми.

278
00:12:05,683 --> 00:12:07,643
Не, довърши Белини.

279
00:12:12,315 --> 00:12:13,607
Сега слизай от лодката ми.

280
00:12:13,691 --> 00:12:15,859
А, благодаря ти.

281
00:12:15,944 --> 00:12:17,986
СПЕНСЪР: Хайде, Хал,
трябва да ни дадеш някаква следа.

282
00:12:18,071 --> 00:12:19,696
ХАЛ: Казвам ти,
Все още нищо не знам.

283
00:12:19,781 --> 00:12:20,989
Това някакво прецакване на ума ли е?

284
00:12:21,074 --> 00:12:23,534
Майната на ума е вашият клиент

285
00:12:23,618 --> 00:12:27,621
не отварям вратата, когато летя
по целия път до Маями, за да го проверя.

286
00:12:27,705 --> 00:12:29,790
Хал, беше уплашен. Детето беше уплашено.

287
00:12:29,874 --> 00:12:31,667
Всички сме уплашени.

288
00:12:31,918 --> 00:12:34,670
Не можеш просто да се свиеш
и се скрий от света,

289
00:12:34,754 --> 00:12:36,505
не уважавайте работодателите си.

290
00:12:36,589 --> 00:12:39,133
Не разбирам. Слушай, дай ми две минути
по телефона с шефа.

291
00:12:39,217 --> 00:12:40,426
По този начин мога да гарантирам за Върнън.

292
00:12:40,510 --> 00:12:42,010
Аз самият трудно мога да отделя минута.

293
00:12:42,095 --> 00:12:44,388
Добре, когато го направиш, кажи му, че казах

294
00:12:44,472 --> 00:12:46,432
че детето е направило грешка
и той се съобрази с това.

295
00:12:46,516 --> 00:12:47,599
Това трябва да се брои за нещо.

296
00:12:47,684 --> 00:12:49,017
Знам, че има слабост към теб,

297
00:12:49,102 --> 00:12:51,562
но в момента не съм сигурен, че се брои за дяволите.

298
00:12:51,646 --> 00:12:53,856
Хал, кажи му все пак. Моля?

299
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
(ПРИСМИВА се)

300
00:12:56,734 --> 00:12:57,734
(ВЪЗДИШКИ)

301
00:12:58,403 --> 00:13:01,155
Загубата на Littelfield
само увеличава липсата на размер

302
00:13:01,239 --> 00:13:02,823
за Далас от защитната страна на топката.

303
00:13:02,907 --> 00:13:05,242
Защита от бягане, която беше изложена миналия сезон

304
00:13:05,326 --> 00:13:07,453
ще търси тел за отказ
за допълнителна поддръжка.

305
00:13:07,537 --> 00:13:10,080
Очаква се каубойски дух
за обръщение към медиите.

306
00:13:10,165 --> 00:13:12,666
Ще продължим да ви информираме като
информацията става достъпна.

307
00:13:12,750 --> 00:13:14,626
- (ЗВЪНЕЦА НА ВРАТАТА)
- Чудя се кой може да е това.

308
00:13:15,378 --> 00:13:17,212
- (ТЕЛЕВИЗОРЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА)
- Нейт, включи отново телевизора.

309
00:13:17,297 --> 00:13:18,755
Включи го отново, Нейт.

310
00:13:18,840 --> 00:13:20,841
- Хладно. Охладете се.
- РЕГИ: Нейт.

311
00:13:20,925 --> 00:13:23,385
- Чакай малко.
- По дяволите, човече.

312
00:13:24,971 --> 00:13:27,848
Не знам, човече.

313
00:13:27,932 --> 00:13:30,058
- Включете отново телевизора.
- (ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА С УВЪРШЕНО ТЕМПО)

314
00:13:32,729 --> 00:13:33,729
Уау!

315
00:13:33,813 --> 00:13:34,938
хей

316
00:13:36,357 --> 00:13:37,483
(РУХТЕНЕ)

317
00:13:37,567 --> 00:13:39,026
(СМЯХА СЕ)

318
00:13:43,239 --> 00:13:45,532
Сега не е моментът, всички, наистина.

319
00:13:46,784 --> 00:13:49,495
ВЪРНЪН: Нейт, включи отново телевизора
преди да трябва да го направя сам.

320
00:13:49,579 --> 00:13:53,165
ставай Вземете го. Вземете го точно там.

321
00:14:03,801 --> 00:14:05,844
- (МУЗИКАТА СПИРА)
- ЖЕНИ: Ау.

322
00:14:06,054 --> 00:14:08,138
Сериозно, не е това, което изглежда...

323
00:14:08,223 --> 00:14:10,974
Така че не са пет жени без горнище
танцуваш във всекидневната си

324
00:14:11,059 --> 00:14:13,477
докато кариерата на Върнън е на карта?

325
00:14:13,561 --> 00:14:15,187
Просто се опитвах да го накарам да се почувства по-добре, човече.

326
00:14:15,271 --> 00:14:17,773
ъъъъ
Разбрах те, Нейт. Нека изведем дамите.

327
00:14:17,857 --> 00:14:20,901
Да им платим. Всички сте много красиви.
Благодаря ви, че дойдохте.

328
00:14:20,985 --> 00:14:23,737
Дами, насам, моля. благодаря
благодаря

329
00:14:23,821 --> 00:14:26,240
Ъъъ, само за да знаеш,
Нямах нищо общо с това.

330
00:14:26,324 --> 00:14:28,492
ВЪРНЪН: Не сега, Рег.

331
00:14:28,576 --> 00:14:33,455
Искам да кажа, кой може да мисли за путка
в момент като този?

332
00:14:33,957 --> 00:14:35,332
(ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ)

333
00:14:35,542 --> 00:14:37,417
О, по дяволите, да!

334
00:14:38,211 --> 00:14:40,879
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

335
00:14:41,881 --> 00:14:43,966
Уау-уу!

336
00:14:44,133 --> 00:14:46,510
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

337
00:14:46,678 --> 00:14:48,387
(РУХТЕНЕ)

338
00:14:48,471 --> 00:14:50,055
Уау!

339
00:14:58,147 --> 00:14:59,982
уау уау

340
00:15:01,651 --> 00:15:03,151
Невероятно е.

341
00:15:03,653 --> 00:15:04,653
(ИЗДИШВА)

342
00:15:09,826 --> 00:15:12,744
И така, Травис, ти пропусна комбайна.

343
00:15:12,829 --> 00:15:14,204
Ще ми кажеш ли, че това ме прави задник?

344
00:15:14,289 --> 00:15:15,747
Никой не го е правил преди.

345
00:15:15,832 --> 00:15:17,958
Защо да парадирам
наоколо като парче задник?

346
00:15:18,042 --> 00:15:20,377
Аз съм носител на награда Butkus,
не шибана кралица на красотата.

347
00:15:20,461 --> 00:15:23,589
Излизате рано от FSU.
Просто не искам да те видя да изключваш отбори

348
00:15:23,673 --> 00:15:25,966
или да получите недостъпен
чернова номер в главата си.

349
00:15:26,050 --> 00:15:28,260
Искам да кажа, това са очакванията
което може да убие човек.

350
00:15:28,678 --> 00:15:31,179
Е, моето число е пет.

351
00:15:31,264 --> 00:15:33,557
Вашият чернови номер или вашето IQ? (СМЕЕ СЕ)

352
00:15:33,683 --> 00:15:34,641
смешно.

353
00:15:34,726 --> 00:15:37,394
ти знаеш,
Имах 15 други агенти тук, за да ме видят.

354
00:15:37,478 --> 00:15:39,855
Харесвам те, човече.
Стреляш направо, караш готина кола,

355
00:15:39,939 --> 00:15:42,774
и имаш страхотна коса,
но не мога да те излъжа, Джъстин.

356
00:15:42,859 --> 00:15:45,611
Почувствах повече любов от F-350 пич.

357
00:15:45,695 --> 00:15:47,654
Поне ми донесе подобаващ подарък.

358
00:15:47,739 --> 00:15:51,158
Сега, това са нещата
това те кара да звучиш като задник.

359
00:15:52,201 --> 00:15:54,911
(ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ)

360
00:15:55,121 --> 00:15:56,121
мамка му

361
00:15:57,790 --> 00:16:00,375
- Какво не е наред?
- Блатото ни хвана.

362
00:16:00,460 --> 00:16:02,669
- Какво?
- Знаеш ли как се кара това нещо?

363
00:16:02,754 --> 00:16:04,546
Ами не.

364
00:16:04,631 --> 00:16:08,133
Е, изглежда, че настояваш, хубаво момче.

365
00:16:08,217 --> 00:16:09,593
(СМЕЕ СЕ)

366
00:16:10,178 --> 00:16:11,678
Не, няма да влизам там.

367
00:16:11,763 --> 00:16:14,139
Човече, тези алигатори се страхуват повече от теб
отколкото ти си от тях.

368
00:16:14,223 --> 00:16:16,892
Не, вижте, аз не съм водач. аз не...

369
00:16:16,976 --> 00:16:19,019
Добре, ще го направя сам, човече.

370
00:16:19,103 --> 00:16:21,938
Просто чакай. Разбрах това. аз ще го направя

371
00:16:24,192 --> 00:16:26,068
От ръба там.
Трябва да получим тласък.

372
00:16:26,152 --> 00:16:27,152
а?

373
00:16:27,278 --> 00:16:29,988
Просто не правете нищо внезапно
движения или нещо подобно, нали знаеш?

374
00:16:30,073 --> 00:16:32,741
- Хайде де.
- Разбрах го.

375
00:16:32,825 --> 00:16:35,619
Дайте ни тласък. Още!

376
00:16:35,912 --> 00:16:38,580
- (МОТИВАТ СТАРТИРА)
- Уау!

377
00:16:38,831 --> 00:16:40,666
Ще се видим, Джъстин!

378
00:16:40,750 --> 00:16:42,376
копеле!

379
00:16:42,460 --> 00:16:44,211
Шибан пънк!

380
00:16:44,295 --> 00:16:46,713
- Уау!
- Травис!

381
00:16:46,798 --> 00:16:48,965
Травис, не можеш да ме оставиш тук.

382
00:16:52,178 --> 00:16:54,096
- (ЧУКА НА ВРАТАТА)
- ЛАРИ: Влез.

383
00:16:54,180 --> 00:16:56,431
Чарлз, спиш ли?

384
00:16:56,516 --> 00:16:58,975
- Новородените могат да бъдат трудни.
- Чувствам се страхотно.

385
00:16:59,060 --> 00:17:01,019
Не знам дали е сила на старец или какво,

386
00:17:01,104 --> 00:17:03,855
но времето ми за възстановяване тази година
беше по-бърз от всеки от миналите сезони.

387
00:17:03,940 --> 00:17:05,524
Бащинството ще те направи
погледнете живота по различен начин.

388
00:17:05,608 --> 00:17:08,694
вярно е Мисля повече за бъдещето.

389
00:17:08,778 --> 00:17:11,780
- Затова исках да те видя.
- Цялата съм в уши.

390
00:17:11,864 --> 00:17:14,449
Чух, че всички обмисляте да ме преместите
към дясната страна.

391
00:17:14,534 --> 00:17:15,701
Къде го чу?

392
00:17:17,412 --> 00:17:18,870
Предпочитам да не казвам.

393
00:17:19,122 --> 00:17:21,665
Но просто искам да ви уведомя
това не е проблем.

394
00:17:21,749 --> 00:17:24,543
Просто трябва да си увия главата
около превключвателя, нали знаеш?

395
00:17:24,627 --> 00:17:27,129
По дяволите, дори се опитах да издигам
другата вечер с дясната си ръка.

396
00:17:27,213 --> 00:17:28,797
Наистина не се получи толкова добре. (СМЕЕ СЕ)

397
00:17:31,843 --> 00:17:35,220
Предполагам какво казвам
трябва ли да свикна с повече блокиране на бягане,

398
00:17:36,305 --> 00:17:40,058
което не е проблем, ако това, което чух, е вярно.

399
00:17:40,143 --> 00:17:42,519
Всъщност току що подписахме
Фил Марц при десен подхват.

400
00:17:43,312 --> 00:17:45,897
Познавам Фили. Той е наистина добър играч.

401
00:17:45,982 --> 00:17:47,899
Той е.

402
00:17:47,984 --> 00:17:49,651
Ще те пуснем, Чарлз.

403
00:17:53,239 --> 00:17:54,239
о!

404
00:17:56,868 --> 00:17:57,868
(ВЪЗДИШКИ)

405
00:17:58,369 --> 00:17:59,536
окей

406
00:17:59,620 --> 00:18:01,121
Трябва да се гордеете
от вашия принос тук.

407
00:18:02,206 --> 00:18:06,126
Благодаря ви, г-н Зиферт, за възможността.

408
00:18:06,419 --> 00:18:07,669
Благодаря ти, Чарлз.

409
00:18:09,088 --> 00:18:11,173
Погрижете се за себе си

410
00:18:12,049 --> 00:18:13,800
и твоето прекрасно семейство.

411
00:18:15,303 --> 00:18:16,762
благодаря

412
00:18:19,766 --> 00:18:22,684
Нека те попитам това.
Защо ме хвана?

413
00:18:25,521 --> 00:18:28,106
Човече, майка ти не ме искаше наоколо, момче.

414
00:18:28,191 --> 00:18:29,483
Хайде, Д, но аз го направих.

415
00:18:29,984 --> 00:18:31,401
Тя не ми даде избор.

416
00:18:31,486 --> 00:18:34,821
Не, не й натоварвай това.
Ти избра да не се променяш, бъди до нас.

417
00:18:37,283 --> 00:18:39,743
Човече, виж, бях млад, човече.
Искам да кажа, виж, тя те е отгледала правилно.

418
00:18:39,827 --> 00:18:41,995
Но имах нужда от баща. Имах нужда от теб.

419
00:18:42,079 --> 00:18:44,748
Човече, какво си...
Защо разваляш хубавото време тази вечер

420
00:18:44,832 --> 00:18:46,166
говорим за цялата тази драма?

421
00:18:46,250 --> 00:18:47,793
Карла, приготви мъжко питие на сина ми.

422
00:18:47,877 --> 00:18:50,295
И кръг за всички в къщата.

423
00:18:50,379 --> 00:18:52,297
Отиди да подремнеш, Денис.

424
00:18:53,966 --> 00:18:57,177
с кого говориш,
Duck Dynasty копеле?

425
00:18:57,261 --> 00:18:59,846
Никой не иска да чуе глупостите ти.
Засрамваш сина си.

426
00:19:02,391 --> 00:19:04,184
Какво знаете за мен и сина ми?

427
00:19:04,268 --> 00:19:05,977
Добре, хайде, татко. това е достатъчно.

428
00:19:06,062 --> 00:19:07,896
- КАРЛА: Престани, Денис!
- Ей, ей, ей.

429
00:19:07,980 --> 00:19:09,564
- Копеле!
- Д, човече, какво правиш? Спрете.

430
00:19:09,649 --> 00:19:11,191
- Поп, спри. Спрете.
- Кажи го пак.

431
00:19:11,275 --> 00:19:13,819
Махни се от мен!

432
00:19:18,032 --> 00:19:19,658
О, сега ще пристъпиш към краля.

433
00:19:19,742 --> 00:19:21,910
Мислиш, че имаш каквото е необходимо, а?

434
00:19:23,246 --> 00:19:24,913
Ето ключовете от къщата и колата.

435
00:19:24,997 --> 00:19:27,040
Не ме чакай.

436
00:19:29,585 --> 00:19:30,585
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

437
00:19:33,005 --> 00:19:34,798
- (ТЕЛЕВИЗИЯ ПУСКА)
- Хайде, човече.

438
00:19:36,425 --> 00:19:38,385
Мисля, че трябва да кажеш молитва с това, човече.

439
00:19:38,469 --> 00:19:40,387
Предлага се с вградена молитва.

440
00:19:41,681 --> 00:19:43,723
(СКАНДИРАНЕ)

441
00:19:45,601 --> 00:19:47,894
- Йо, провери го.
- О, какво по дяволите, Рег?

442
00:19:47,979 --> 00:19:49,729
Хей, успокой се. Това е просто пистолет за пейнтбол.

443
00:19:49,814 --> 00:19:52,190
- Е, майната му. Предупреждавайте ни.
- да

444
00:19:52,733 --> 00:19:58,196
Хей, слушай, аз съм виновен, че си на това място,
така че ме удари и ще сме квит.

445
00:20:00,324 --> 00:20:02,868
Добре, можеш да ме застреляш навсякъде, човече.

446
00:20:02,952 --> 00:20:08,498
Само не лицето ми, защото ставам кучки
а не производителката на бебета.

447
00:20:08,583 --> 00:20:09,875
Не искам да се изравнявам, Рег.

448
00:20:09,959 --> 00:20:12,043
- Просто искам да запазя работата си, човече.
- Точно така.

449
00:20:12,670 --> 00:20:14,337
Между другото всички се успокойте,
идва следващият.

450
00:20:14,422 --> 00:20:16,089
Пусни си топките и порасни по дяволите.

451
00:20:16,173 --> 00:20:19,342
Да отидем на живо на Cowboys'
пресконференция във Valley Ranch.

452
00:20:31,772 --> 00:20:34,065
здравей

453
00:20:34,150 --> 00:20:36,401
Тук ли си или какво?

454
00:20:36,485 --> 00:20:38,737
МЪЖ: Това ти ли си?

455
00:20:38,821 --> 00:20:41,031
Не, това е шибаният Боб Удуърд.

456
00:20:41,115 --> 00:20:43,033
МЪЖ: Кой е това?

457
00:20:43,117 --> 00:20:46,995
Той е... О, забрави.
Ще излезеш ли просто, за да те видя?

458
00:20:47,079 --> 00:20:49,623
МЪЖ: Първо ти.

459
00:20:49,707 --> 00:20:53,627
Аз стоя
в средата на гаража, задник.

460
00:20:55,504 --> 00:20:56,880
Хей, Джо.

461
00:20:58,090 --> 00:20:59,174
(Смихва се) Макс.

462
00:20:59,717 --> 00:21:00,967
Обичайте новия си офис.

463
00:21:01,052 --> 00:21:04,471
Хей, за чувствителни въпроси като този,
Обичам да действам под радара.

464
00:21:04,555 --> 00:21:07,557
Значи взе нещо за мен, а?

465
00:21:07,642 --> 00:21:09,684
Пълно разкритие за вашето момче Андре Алън.

466
00:21:10,144 --> 00:21:11,811
Най-доброто, което мога да направя за един ден.

467
00:21:11,896 --> 00:21:13,146
Има някои добри малки части там.

468
00:21:13,230 --> 00:21:14,773
Това е повече от очакваното.

469
00:21:14,857 --> 00:21:16,858
Моите умения са специално създадени
за следствена работа.

470
00:21:17,360 --> 00:21:19,152
Оказва се, че има живот след лишаване от адвокатска правоспособност.

471
00:21:21,781 --> 00:21:22,781
Уау!

472
00:21:23,366 --> 00:21:25,951
Това е ново ниво за теб, Макс.

473
00:21:26,035 --> 00:21:27,535
Как, по дяволите, направи това?

474
00:21:27,620 --> 00:21:30,622
По същия начин свърших всичко останало.
С моя чар.

475
00:21:30,706 --> 00:21:31,873
(СМЕЕ СЕ)

476
00:21:32,083 --> 00:21:33,875
Но не, наистина, как го направихте?

477
00:21:35,002 --> 00:21:36,211
С моя чар.

478
00:21:36,587 --> 00:21:39,381
- Добре, кажи ми по-късно тогава.
- Добре.

479
00:21:39,465 --> 00:21:42,342
Хей, дай ми номера на този гараж.
Искам да ти се обадя някой път.

480
00:21:42,426 --> 00:21:43,843
1-800-иди-майната си.

481
00:21:43,928 --> 00:21:45,345
JOE: Това е безплатно. Това е добре

482
00:21:45,429 --> 00:21:49,766
Имаше купища спекулации
за Ахил на Върнън Лителфийлд.

483
00:21:49,850 --> 00:21:51,893
Искам ясно да изразя нашата позиция.

484
00:21:53,479 --> 00:21:56,231
Върнън Лителфийлд се самонарани
докато тренирате.

485
00:21:57,233 --> 00:21:58,942
- (ВСИЧКИ ИЗДИШВАТ)
- (СМЯХА СЕ)

486
00:21:59,110 --> 00:22:00,527
хайде де!

487
00:22:00,611 --> 00:22:02,696
Това лайно е истинско.

488
00:22:02,780 --> 00:22:05,490
- Има още. има още.
- Ето за това говоря.

489
00:22:05,574 --> 00:22:08,034
Г-н Джоунс, аз,
и останалата част от организацията

490
00:22:08,119 --> 00:22:10,453
- има най-голямо доверие във Върнън.
- Да!

491
00:22:10,538 --> 00:22:13,623
Получава най-доброто медицинско обслужване
и налична терапия.

492
00:22:13,708 --> 00:22:16,710
И очакваме да го видим
отново на терена през следващия сезон.

493
00:22:16,794 --> 00:22:18,878
- да! да
- Хайде с това!

494
00:22:18,963 --> 00:22:21,673
- Хайде де! хайде де! хайде де!
- Вижте, това е страхотен ден.

495
00:22:21,757 --> 00:22:25,885
Най-накрая можем да се съберем,
и колективно поемете дълбоко въздух.

496
00:22:25,970 --> 00:22:28,388
- Хайде де. Ах!
- Добре.

497
00:22:28,472 --> 00:22:30,682
- Ще ти се обадя по-късно, суперзвезда. окей
- Добре, Спенс.

498
00:22:30,766 --> 00:22:33,768
- Голям Нейт.
- Добре.

499
00:22:33,853 --> 00:22:35,562
- Дай го тук.
- (ПИСТОЛЕТНИ СТРЕЛКИ)

500
00:22:35,646 --> 00:22:38,606
- (СМЯХА СЕ)
- О, човече.

501
00:22:39,191 --> 00:22:41,151
- Сега сте квит.
- Хайде, човече.

502
00:22:41,277 --> 00:22:43,778
- Ах!
- По дяволите, как се чувстваш, Реджи?

503
00:22:44,238 --> 00:22:46,489
(РЕПОРТЕРИ ВЪРЯТ)

504
00:22:46,741 --> 00:22:49,534
Кажи на Спенсър
ние винаги се грижим за нашите момчета.

505
00:22:54,040 --> 00:22:56,916
(ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА)

506
00:23:47,760 --> 00:23:49,511
Скъпа, вкъщи съм.

507
00:23:49,595 --> 00:23:51,805
ДЖУЛИ: Хей, скъпа. Как мина тренировката ти?

508
00:23:53,599 --> 00:23:57,185
Ъ, да, беше добре. да

509
00:23:57,269 --> 00:24:00,313
Тогава се срещнах със Сиферт.

510
00:24:01,315 --> 00:24:03,817
- И ме срязаха.
- Те какво?

511
00:24:05,152 --> 00:24:07,070
Да, срязаха ме.

512
00:24:07,154 --> 00:24:09,280
Подписа нов десен мач, постави ме на откази.

513
00:24:09,365 --> 00:24:11,116
Скъпа, те не могат да направят това.

514
00:24:11,200 --> 00:24:12,784
О, правят го през цялото време.

515
00:24:12,868 --> 00:24:14,369
Тези бездушни копелета.

516
00:24:14,453 --> 00:24:16,913
не, не Не, не, не. Всичко е наред.

517
00:24:16,997 --> 00:24:19,207
Просто съм благодарен, че получихме допълнителен сезон.

518
00:24:19,291 --> 00:24:20,500
Но все още можете да играете.

519
00:24:20,584 --> 00:24:22,752
Ако искате да намерите друг отбор,
ние ще изработим логистиката.

520
00:24:22,837 --> 00:24:24,254
Ще се местим, където трябва.

521
00:24:24,338 --> 00:24:27,382
Трябва да защитите кариера, д-р Грийн.

522
00:24:27,466 --> 00:24:30,844
Всичко е наред. Наистина е така.

523
00:24:30,928 --> 00:24:32,887
Знам какво е важно за мен. Точно тук е.

524
00:24:33,597 --> 00:24:35,849
Скъпа, обичам те.

525
00:24:36,100 --> 00:24:37,433
Чувам бебето ти да се събужда.

526
00:24:37,518 --> 00:24:39,894
Така че ще отида да я взема
и тогава ще ти направя вечеря.

527
00:24:39,979 --> 00:24:41,980
добре ли окей

528
00:24:45,693 --> 00:24:50,488
Добре, надявах се на нещо
малко по-малко порнографски.

529
00:24:50,865 --> 00:24:54,075
Искаш да го удариш в устата наистина,
така се прави.

530
00:25:02,751 --> 00:25:04,836
- Хей, Джо, направи ми услуга.
- да

531
00:25:04,920 --> 00:25:06,504
Остави ме да говоря с него насаме.

532
00:25:11,260 --> 00:25:12,677
- да
- Да?

533
00:25:12,761 --> 00:25:14,762
Да, разбрах.

534
00:25:15,264 --> 00:25:16,931
Ти не ме искаш
да го сплашите твърде много.

535
00:25:17,016 --> 00:25:19,350
- не
- Умен.

536
00:25:19,435 --> 00:25:21,311
Благодаря ти, приятел.

537
00:25:22,813 --> 00:25:25,148
- (ДРЪНКА НА КИТАРА)
- (КУЧЕШКИ ЛАЙ)

538
00:25:38,454 --> 00:25:40,246
Хей, човече, искаш ли бира?

539
00:25:42,583 --> 00:25:44,209
Не пия бира с задници.

540
00:25:44,293 --> 00:25:45,793
О, хайде. Не бъди така

541
00:25:45,878 --> 00:25:50,256
Останах в блато,
преследван от бирмански питон или каквото и да е,

542
00:25:50,341 --> 00:25:52,467
сдъвкан от толкова много комари,

543
00:25:52,551 --> 00:25:55,511
Усещам вируса Зика
тече през кръвта ми.

544
00:25:55,596 --> 00:26:00,016
Така че прости ми, когато казвам,
— Приятен живот, Трейси.

545
00:26:02,478 --> 00:26:04,437
По дяволите, обичам този пич, човече!

546
00:26:04,813 --> 00:26:06,105
(СМЯХА СЕ)

547
00:26:06,190 --> 00:26:07,941
Господи

548
00:26:08,025 --> 00:26:11,152
- Хей, къде отиваш?
- Обратно към цивилизацията, тъпако.

549
00:26:11,237 --> 00:26:13,279
Чакай, чакай. чакай

550
00:26:14,073 --> 00:26:18,201
Виж, добре,
Знам, че те затрудних.

551
00:26:18,285 --> 00:26:20,745
Просто исках да видя
ако имаш малко cojones, и имаш.

552
00:26:21,121 --> 00:26:24,082
Искам да кажа, някакъв агент от Ел Ей
трябваше да бъде изведен оттук миналия месец.

553
00:26:24,166 --> 00:26:28,127
Правя това твърде дълго, за да понасям глупостите
от някой слаб пънкар като теб.

554
00:26:28,337 --> 00:26:32,924
Добре, виж, човече, съжалявам. добре ли

555
00:26:33,008 --> 00:26:35,218
Казах, че съжалявам. Ти ме чу.

556
00:26:35,302 --> 00:26:39,180
окей И аз наистина... имам нужда от вашата помощ.

557
00:26:40,099 --> 00:26:41,975
Дори повече, отколкото знаеш, Травис.

558
00:26:42,559 --> 00:26:45,186
Значи ли това, че имам агент или какво?

559
00:26:49,900 --> 00:26:53,486
Е, Андре, защо те е грижа за нас?

560
00:26:53,570 --> 00:26:57,657
Има поне половин дузина фирми
които се борят за спортисти в града.

561
00:26:57,741 --> 00:27:00,868
Защото това е моят град и съм израснал тук,
а вие просто минавате оттам.

562
00:27:00,953 --> 00:27:02,036
Вие сте като туристи.

563
00:27:02,121 --> 00:27:04,998
Така че защо по дяволите
интересува ли те дали споделяме изрезките?

564
00:27:05,082 --> 00:27:09,127
По-добре внимавайте, че Sizz и Suh
да не чуя, че ги наричате изрезки.

565
00:27:09,211 --> 00:27:11,254
Хайде, разбирате какво имам предвид.

566
00:27:12,339 --> 00:27:15,049
Хей, слушай, взех Сиз,
така че няма да се бия с теб за Су.

567
00:27:15,134 --> 00:27:16,259
Той е по-добре печелещият клиент.

568
00:27:16,343 --> 00:27:18,094
- Той е изцяло твой.
- Добре.

569
00:27:18,178 --> 00:27:20,888
Така че защо просто не го наречем ден
преди нещата да станат грозни?

570
00:27:26,395 --> 00:27:28,438
Ммм интересно

571
00:27:30,024 --> 00:27:34,652
Какво имаме тук?
Снимка, на която чукам бавачката си?

572
00:27:34,737 --> 00:27:39,657
Снимка на мен, шибана
три от бавачките ми едновременно?

573
00:27:39,742 --> 00:27:42,577
Слушай, ако правя пари
за моите клиенти и моята компания,

574
00:27:42,661 --> 00:27:44,370
на никой не му пука, ако чукам бавачката си.

575
00:27:44,455 --> 00:27:47,457
Трябва да върнете Sizzle там, където му е мястото

576
00:27:47,541 --> 00:27:49,917
и тогава можем да се върнем към работата
както обикновено.

577
00:27:50,210 --> 00:27:52,378
окей

578
00:27:52,463 --> 00:27:56,132
Сега, ако мислите, че ви е било лесно
да ми изровиш някакви глупости,

579
00:27:56,216 --> 00:28:01,054
колко лесно мислиш, че ще ми бъде
да изровиш глупости за партньора си Джо?

580
00:28:01,138 --> 00:28:05,600
Или си представете какво мога да направя с това, което вече имам
знам за теб, приятелю.

581
00:28:09,980 --> 00:28:11,939
Твърде голям съм, за да се проваля, Спенс.

582
00:28:12,441 --> 00:28:15,109
И току-що навлязохте в свят на болка.

583
00:28:17,279 --> 00:28:18,363
Засрамете се.

584
00:28:27,289 --> 00:28:28,790
(ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ)